1
00:00:15,915 --> 00:00:17,917
အများကြီးရှိတယ် သိလား။
ဒီရက်ပိုင်း လူတွေ၊

2
00:00:17,917 --> 00:00:20,784
သူတို့ရဲ့ Walkman နဲ့ အတူ သီဆိုခဲ့သူပါ။
အသံကျယ်ကျယ်နဲ့တောင် သတိမထားမိဘူး။

3
00:00:21,121 --> 00:00:22,422
အရမ်းမိုက်​တယ်​ !

4
00:00:22,422 --> 00:00:22,622
ကြည့်ရတာ မိုက်တယ်...!
--=သူတို့က ကြောင်တွေပဲ!=-

5
00:00:22,622 --> 00:00:23,884
 သူတို့က အဲလို အမိုက်စားတွေပဲ။

6
00:00:25,959 --> 00:00:28,161
ကျွန်တော့်နာမည် Kintaro Oe ပါ။

7
00:00:28,161 --> 00:00:29,763
အသက် ၂၅ နှစ်ပါ။

8
00:00:29,763 --> 00:00:31,297
ငါက လွယ်လွယ်နဲ့ အလုပ်ရှာတယ်။
အချိန်ပိုင်း။

9
00:00:31,297 --> 00:00:34,357
အခု ငါ လမ်းစပေါ်နေတယ်။
အချိန်ပိုင်းအလုပ်သစ်တစ်ခုအတွက်။

10
00:00:36,002 --> 00:00:39,369
ဘယ်လိုဖြစ်မလဲလို့ တွေးမိတယ်။
ယောက်ျား၊ ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

11
00:02:41,528 --> 00:02:45,191
 လမ်းလွဲကျောင်းသား

12
00:02:46,399 --> 00:02:52,360
 vol.1 ^Computer Lesson^
 dabu-dabu@mail.ru

13
00:02:55,808 --> 00:02:58,912
အိုး... ဟီး...

14
00:02:58,912 --> 00:03:02,348
မဖြစ်သင့်ဘူးထင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ Walkman ကို နားထောင်ပါ။

15
00:03:06,519 --> 00:03:07,986
Pee-YEW!

16
00:03:17,096 --> 00:03:18,688
အဆင်ပြေသလား?

17
00:03:25,271 --> 00:03:27,239
ဘိုအင်း။ . . ဘိုင်။ . . ဘိုင်။ . .

18
00:03:36,616 --> 00:03:38,174
စိတ်ထိခိုက်နေသလား

19
00:03:40,186 --> 00:03:41,778
လှတယ် !

20
00:03:44,524 --> 00:03:47,260
ငါလုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

21
00:03:47,260 --> 00:03:51,598
ဘုရား၊ ရှုပ်လိုက်တာ။ လိုချင်ပါတယ်။
ဒါကို ပိုကောင်းအောင် ရှင်းပါ။

22
00:03:51,598 --> 00:03:52,699
အဲဒါကောင်းတယ်။

23
00:03:52,699 --> 00:03:53,099
အဲဒါကောင်းတယ်။
-=ကောင်းလား အိုး ဟုတ်တယ် တကယ်ကောင်းတယ် !=-

24
00:03:53,099 --> 00:03:55,966
 ကောင်းလား? အိုး ဟုတ်တယ် အဲဒါ တကယ်ကောင်းတယ်!

25
00:03:58,137 --> 00:04:00,697
ဤတွင်၊ ၎င်းသည် သင်၏အခြောက်ခံသန့်ရှင်းရေးအတွက်ဖြစ်သည်။
ဆေးဖိုး၊

26
00:04:01,507 --> 00:04:03,702
ထို့အပြင်၊ သင်၏စက်ဘီးပြုပြင်စရိတ်များအတွက်။

27
00:04:03,943 --> 00:04:05,501
ဒီအတွဲ။ . .

28
00:04:05,745 --> 00:04:08,236
ယန်းတစ်သန်း။

29
00:04:08,748 --> 00:04:11,216
ဒါဆို ငါတကယ်ကို အလျင်လိုနေတယ်။ . .

30
00:04:12,518 --> 00:04:16,045
ခဏစောင့်ပါဦး! ငါအများကြီး မယူနိုင်ဘူး!

31
00:04:22,629 --> 00:04:25,154
ညစ်ပတ်သောလက်ဖြင့် ငါ့ကိုမထိနှင့်။

32
00:04:27,066 --> 00:04:28,533
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

33
00:04:30,837 --> 00:04:32,304
ဟုတ်လား?

34
00:04:32,772 --> 00:04:36,175
သားငယ်၊ အခုကစပြီး၊
လမ်းဘေးမှာနေပါ။

35
00:04:36,175 --> 00:04:37,642
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

36
00:04:56,896 --> 00:04:59,057
ဟေး၊ သင်ယူမှု အတွေ့အကြုံတစ်ခုလား။

37
00:05:01,834 --> 00:05:04,325
နားလည်ပြီ။
= မိန်းမတွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ် =-

38
00:05:04,904 --> 00:05:07,372
စက်ဘီးနင်းတာက ကွေးနေတယ်။

39
00:05:08,541 --> 00:05:10,743
ဟေး၊ သား၊ ဟိုဘက်ကမ်း၊

40
00:05:10,743 --> 00:05:12,210
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။

41
00:05:13,746 --> 00:05:15,815
ကောင်းပြီ၊ ပြင်ပြီးပြီ။

42
00:05:15,815 --> 00:05:17,317
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

43
00:05:17,317 --> 00:05:19,285
ဒါဆို ဘယ်လောက်ရှိမလဲ။

44
00:05:20,420 --> 00:05:24,686
ရပါတယ်။ ဆိုးဆိုးရွားရွားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ပျက်စီးရမလား။

45
00:05:26,659 --> 00:05:26,859
ရပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မင်းရဲ့က​လေး​တွေကိုဝယ်​​ပေး​နော်​
ကလေးရရင် ငါ့ဆီက စက်ဘီးတွေ။
-=ဒါပေမယ့် . ။=-

46
00:05:26,859 --> 00:05:30,295
ရပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မင်းရဲ့က​လေး​တွေကိုဝယ်​​ပေး​နော်​
ကလေးရရင် ငါ့ဆီက စက်ဘီးတွေ။

47
00:05:34,967 --> 00:05:36,525
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

48
00:05:36,769 --> 00:05:38,259
သတိထားနော် ကလေး!

49
00:05:38,538 --> 00:05:41,803
ဟေ့ အဘိုးကြီး မင်း ပိုက်ဆံရပြီလား။

50
00:05:43,443 --> 00:05:46,640
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မှာ နည်းနည်းပိုကြာနိုင်မလား၊

51
00:05:47,947 --> 00:05:49,414
မေ့လိုက်ပါ!

52
00:05:51,818 --> 00:05:53,979
ဒီကောင်တွေ။ . .

53
00:05:55,521 --> 00:05:58,149
ကျေးဇူးပြု၍ နှလုံးသွင်းပါ။

54
00:05:59,025 --> 00:06:01,427
ကျွန်​​တော်​က အလုပ်​သမားမဟုတ်​ဘူး အဘိုး။

55
00:06:01,427 --> 00:06:03,258
ဟေး ဒီလောက်မကြမ်းပါနဲ့ ။

56
00:06:19,579 --> 00:06:21,581
ဟေး မကြားဘူးလား !

57
00:06:21,581 --> 00:06:23,048
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

58
00:06:23,282 --> 00:06:27,286
သခင်၊ ငါတို့က စီးပွားရေးသမားတွေ၊

59
00:06:27,286 --> 00:06:29,622
မြတ်စွာဘုရားကိုပင်လျှင်
အခုထိ စမ်းကြည့်လို့ ရပါတယ်၊

60
00:06:29,622 --> 00:06:32,682
သူ့ထက် ငါတို့က ပိုသနားတယ်။

61
00:06:33,059 --> 00:06:35,755
 မြတ်စွာဘုရားတောင် တတ်နိုင်တယ်။
အခုထိ စမ်းကြည့်ရုံပဲ...

62
00:06:36,529 --> 00:06:39,232
ငါမြင်တယ်။ Yakuza သည်ပင်လျှင် ရှေးဆိုရိုးစကားများကို အသုံးပြုသည်။

63
00:06:39,232 --> 00:06:41,200
ဒါ ပညာပေးတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

64
00:06:46,205 --> 00:06:47,672
ကျေးဇူးပြု။

65
00:06:48,074 --> 00:06:50,838
ငါက မနေ့က ဖုန်းဆက်တယ်။

66
00:06:51,244 --> 00:06:53,446
အိုး၊ မင်းလူသစ်ဖြစ်ရမယ်။

67
00:06:53,446 --> 00:06:54,913
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

68
00:06:55,181 --> 00:06:56,648
ကောင်းပြီ!

69
00:06:57,483 --> 00:06:59,185
မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊

70
00:06:59,185 --> 00:07:03,451
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီသည် လုပ်ငန်းကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေပါသည်။
အပလီကေးရှင်းဆော့ဖ်ဝဲ။

71
00:07:05,425 --> 00:07:09,862
အိုး၊ ဖြတ်သန်းသောလေပြေ
ဒီကနေတဆင့် . .

72
00:07:10,930 --> 00:07:12,795
နွေဦးကဲ့သို့ အနံ့ရှိသည်။

73
00:07:13,833 --> 00:07:17,269
အလုပ်လုပ်ဖို့ ဘယ်လောက် လန်းဆန်းနေလဲ။

74
00:07:17,904 --> 00:07:20,873
မစ္စ သမ္မတ၊ ဒါက ငါတို့ပဲ။
လူသစ်၊ Oe။

75
00:07:21,207 --> 00:07:23,266
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ဆရာမ။
ငါက Oe ၊ လူသစ်။

76
00:07:25,244 --> 00:07:27,906
အဲဒီ ဘော့စ် ဟာ။ . .

77
00:07:31,083 --> 00:07:34,348
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အမျိုးသမီးက သမ္မတလား။

78
00:07:39,358 --> 00:07:42,225
သြော် ကျေးဇူးပဲ ပြောချင်တယ်။
ယနေ့အစောပိုင်းအတွက်

79
00:07:44,730 --> 00:07:46,197
ဧ။ . .

80
00:07:49,502 --> 00:07:50,969
အိမ်သာသန့်ရှင်းရေး။

81
00:07:51,504 --> 00:07:53,870
ကောင်းပြီ ဒါဆို အိမ်သာသွားသန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

82
00:07:58,344 --> 00:08:00,938
သမ္မတကို မုန်းသလားလို့ တွေးမိတယ်။
ငါ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

83
00:08:01,514 --> 00:08:04,972
ကွန်ပျူတာတောင် လေ့လာခဲ့တယ်။
ဒီအတွက် မင်းသိလား။

84
00:08:05,318 --> 00:08:08,120
ဒါပေမယ့် သူမက အရမ်းမိုက်တယ်။

85
00:08:08,120 --> 00:08:10,323
ငါသူမကိုလေးစားရုံမှမကူညီနိုင်ဘူး။

86
00:08:10,323 --> 00:08:12,124
သူမအရမ်းလှတယ်။
ပူလောင်သော ခန္ဓာကိုယ်နှင့်။ . .

87
00:08:12,124 --> 00:08:14,684
သူမသည် အနံ့နှင့်ကောင်းသည်။
boot လုပ်ဖို့ ဦးနှောက်ရှိတယ်။

88
00:08:15,094 --> 00:08:18,998
ထက်မြက်သူ၊ ရန်လိုသူ၊ ချမ်းသာသူ၊
သူ Ferrari ကားကိုတောင် မောင်းတယ်။

89
00:08:18,998 --> 00:08:22,229
အို ဘုရားသခင်၊ ငါ လိုက်နာနိုင်ပါစေ။
သူမကိုအမြဲတမ်းပတ်!

90
00:08:26,038 --> 00:08:27,699
အရှင်မင်းကြီး၊

91
00:08:28,641 --> 00:08:32,600
ကျေးဇူးပြုတော်မူပါ။
ငါ့ကို တသက်လုံး ကျွန်ခံစေ။

92
00:08:39,118 --> 00:08:43,077
အဆင်းလှသော ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ဤနေရာတွင် ထိုင်လျက်၊
သူမ၏ပိုင်ဆိုင်မှုများ။ . .

93
00:08:44,123 --> 00:08:45,625
သူမ၏ဖင်ပေါက်များဖြစ်သည်။ . .

94
00:08:45,625 --> 00:08:48,389
မဟုတ်ဘူး! ငါမစဉ်းစားသင့်ဘူး။
အဲလိုအရာတွေ!

95
00:08:48,928 --> 00:08:50,863
ဒါပေမယ့် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်။ . . .

96
00:08:50,863 --> 00:08:52,999
မကူညီနိုင်ဘူး! ငါမထိန်းချုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်နှင့်။ . .

97
00:08:52,999 --> 00:08:55,661
ငါအဲဒါကိုပွတ်မယ်
ပွတ်၊ပွတ်၊ပွတ်။ . .

98
00:08:57,603 --> 00:09:02,563
အိုး ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။ သူမ၏ဘုရင်မင်းမြတ်
ရွှေရေချိုးပေးတယ်။

99
00:09:04,343 --> 00:09:05,810
ဒါဘာလဲ?!

100
00:09:09,649 --> 00:09:11,844
မင်းက တစ်မျိုးမျိုး ဖောက်ပြန်နေတာလား။

101
00:09:12,184 --> 00:09:14,948
တောင်းပန်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။

102
00:09:15,721 --> 00:09:18,658
မင်းရဲ့ဘုရင်မ? ဘာတွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

103
00:09:18,658 --> 00:09:21,727
အိုး မင်းကွာ! အခု သူ ငါ့ကို မုန်းနေပြီ !

104
00:09:21,727 --> 00:09:23,729
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ အလုပ်ထုတ်ခံရတော့မယ်!

105
00:09:23,729 --> 00:09:27,221
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ငါတို့ကုမ္ပဏီနဲ့ မင်း။ . .

106
00:09:29,535 --> 00:09:32,238
ဒီကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လောက်တောင် သနားစရာကောင်းလိုက်တာ။

107
00:09:32,238 --> 00:09:34,040
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။
ဒီအလုပ်ဆင်းတာ၊

108
00:09:34,040 --> 00:09:36,142
တစ်ညလုံးစာတောင် လေ့လာခဲ့တယ်။
ကွန်ပျူတာများအကြောင်း။

109
00:09:36,142 --> 00:09:37,944
ဒါပေမယ့် ငါဒီကိုရောက်ပြီး ငါ့မှာရှိတယ်။
အိမ်သာသန့်ရှင်းရေးလုပ်မလား?

110
00:09:37,944 --> 00:09:40,980
ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတွေကြောင့် စိုစွတ်နေခဲ့တယ်။
ငါ့မျက်ရည်တွေနဲ့ အိမ်သာ။

111
00:09:40,980 --> 00:09:42,106
ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတွေကြောင့် စိုစွတ်နေခဲ့တယ်။
ငါ့မျက်ရည်တွေနဲ့ အိမ်သာ။
-=ဒါတွေက မျက်ရည်တွေ မဟုတ်ဘူး။=-

112
00:09:42,515 --> 00:09:44,383
ကွန်ပျူတာတွေကို ကြိုက်တယ်။

113
00:09:44,383 --> 00:09:46,485
ကျွန်တော် ကွန်ပြူတာ ကို တကယ် ချစ်တယ် ။

114
00:09:46,485 --> 00:09:47,987
LSI၊ OPU . .

115
00:09:47,987 --> 00:09:52,253
ရိုးရှင်းသော်လည်း ရှုပ်ထွေးသော ဆားကစ်များ
မိုက်ခရိုကမ္ဘာပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသည်။

116
00:09:52,959 --> 00:09:56,529
ငါအလုပ်လုပ်ချင်တယ်! လိုချင်တယ်။
ပရိုဂရမ်ရေးဖို့။

117
00:09:56,529 --> 00:09:57,763
ငါ့ကိုဝေဖန်ရင်

118
00:09:57,763 --> 00:09:59,822
ငါ့အစွမ်းအစကို မင်းဘာလို့အရင်မစမ်းသပ်တာလဲ။

119
00:10:01,067 --> 00:10:02,534
ညာဘက်သွားပါ။

120
00:10:03,002 --> 00:10:04,469
ကောင်းပါပြီ!

121
00:10:05,605 --> 00:10:08,774
ကောင်းပြီ! ပြသဖို့အချိန်ရောက်လာပါပြီ။
ကွန်ပြူတာကျွမ်းကျင်မှုမှလွဲ၍

122
00:10:08,774 --> 00:10:10,910
တစ်ညတာလုံး သင်ယူခဲ့ရတာပါ။

123
00:10:10,910 --> 00:10:13,679
ကျွန်တော့်မှာ ကွန်ပြူတာမရှိလို့ လုပ်ခဲ့တာပါ။
စာရွက်ထဲက ငါ့ကိုယ်ပိုင်ကီးဘုတ်

124
00:10:13,679 --> 00:10:15,943
အိုး၊ အဲဒါတွေက ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေပါ။

125
00:10:16,916 --> 00:10:19,919
ဒါတွေအားလုံးက ဒီခဏလေးပဲ။ . .

126
00:10:19,919 --> 00:10:21,120
ဘာဖြစ်တာလဲ?

127
00:10:21,120 --> 00:10:21,420
ဘာဖြစ်တာလဲ?
--=မြန်မြန်!=-

128
00:10:21,420 --> 00:10:22,655
 မြန်မြန်လုပ်။

129
00:10:22,655 --> 00:10:24,122
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

130
00:10:26,192 --> 00:10:27,659
အိုး.

131
00:10:31,631 --> 00:10:33,394
ဒါဘာကောင်လဲ?!

132
00:10:34,934 --> 00:10:36,769
ကျေးဇူးပြု။ . .

133
00:10:36,769 --> 00:10:38,634
ဒါက BASIO မှာမဟုတ်ဘူးလား။

134
00:10:41,040 --> 00:10:43,099
မင်းဘာမှမသိဘူးလား?

135
00:10:43,743 --> 00:10:45,845
ကြည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်များဖြစ်သည်။

136
00:10:45,845 --> 00:10:47,413
သင်မူလတန်းကျောင်းသူမဟုတ်ပါ။
ကျောင်းမနေတော့ဘူး။

137
00:10:47,413 --> 00:10:50,439
ကျွန်ုပ်တို့သည် စတင်သူ၏ ပရိုဂရမ်ကို မသုံးပါ။
BASIO ကဲ့သို့သောဘာသာစကားများ။

138
00:10:50,750 --> 00:10:52,351
ဒါဆို ဘာကိုသုံးတာလဲ။

139
00:10:52,351 --> 00:10:54,979
O သို့မဟုတ် Assembly သို့မဟုတ် Small Talk ဖြစ်နိုင်သည်။

140
00:10:55,287 --> 00:10:56,754
အို!

141
00:10:57,323 --> 00:10:58,691
အို!

142
00:10:58,691 --> 00:11:00,158
 အို!

143
00:11:00,660 --> 00:11:02,361
အဲဒါကြောင့် A က နမ်းတာ။ . .

144
00:11:02,361 --> 00:11:03,763
B သည် နို့တိုက်ရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ . .

145
00:11:03,763 --> 00:11:06,527
ထိုအခါ O ဖြစ်၏။ . . O သည် . . .

146
00:11:08,601 --> 00:11:10,069
TEAOH ငါ့ကို!

147
00:11:10,069 --> 00:11:14,631
ငါ့ကိုသင်ပေးပါ! ငါ့ကိုသင်ပေးပါ!
O နဲ့ ဘာရလဲ !

148
00:11:14,974 --> 00:11:16,441
မင်းအတွက် အလုပ်မရှိဘူး!

149
00:11:17,743 --> 00:11:21,981
မင်းမရှိသလောက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ သူတစ်ယောက်
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီအတွက်သင့်လျော်သည်။

150
00:11:21,981 --> 00:11:23,949
ငါတို့ ဒီမှာ မင်းအတွက် မလိုဘူး။

151
00:11:25,284 --> 00:11:28,947
အမှတ်။ . သနားခြင်းကင်းမဲ့သော အကြည့်မျိုး။

152
00:11:29,422 --> 00:11:31,724
ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ ပြောခဲ့တယ်!

153
00:11:31,724 --> 00:11:33,659
အခုခေတ်လူငယ်တွေ
အားလုံး ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ပြောလို့ရတယ်

154
00:11:33,659 --> 00:11:37,925
ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ အရည်အချင်းမရှိဘူး၊
တာဝန်သိစိတ်။

155
00:11:38,264 --> 00:11:40,323
ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏစောင့်ပါ၊
မစ္စ သမ္မတ!

156
00:11:41,233 --> 00:11:45,671
ယနေ့မဟုတ်သော်လည်း ကြီးမားသော နေရောင်ဖြစ်နိုင်သည်။
မနက်ဖြန် တက်လာနိုင်တယ်!

157
00:11:45,671 --> 00:11:47,440
နေကြီးလား?

158
00:11:47,440 --> 00:11:49,101
ကမ္ဘာမှာ ဘာလဲ။

159
00:11:49,475 --> 00:11:54,213
ပင်ပန်းတဲ့အလုပ်မှန်သမျှ ငါကြိုးစားလုပ်မယ်၊
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊ စေတနာအပြည့်နဲ့။

160
00:11:54,213 --> 00:11:57,876
မင်းငါ့ကိုပေးစရာတောင်မလိုဘူး။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။

161
00:11:58,317 --> 00:12:00,911
မြတ်စွာဘုရားတောင် တတ်နိုင်တယ်။
ယခုအချိန်အထိ ကြိုးစားရန်သာ ရှိသေးသည်။

162
00:12:07,059 --> 00:12:09,619
ဒါဟာ မှန်ကန်တဲ့ အသုံးပြုမှု မဟုတ်ပါဘူး။
စကား၏

163
00:12:11,197 --> 00:12:15,861
ကောင်းပြီ၊ သင်လုပ်ချင်သမျှကိုလုပ်ပါ။
တခြားသူတွေကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

164
00:12:16,836 --> 00:12:18,599
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

165
00:12:21,774 --> 00:12:25,845
ခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့် သင်ပေးနိုင်မလား။
ငါ အဲဒီ 'အို' အကြောင်း

166
00:12:25,845 --> 00:12:28,948
သေချာတယ်။ 'O' သည် ကွန်ပျူတာဘာသာစကားဖြစ်သည်။
အဲဒါက ပိုနီးတယ်။

167
00:12:28,948 --> 00:12:32,952
စည်းဝေးပွဲနှင့် စက်ဘာသာစကား
BASIO နှင့် FORTRAN တို့ထက် . .

168
00:12:32,952 --> 00:12:35,654
ဟုတ်လား။ လိင်ကိစ္စနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

169
00:12:35,654 --> 00:12:36,555
 ဘာလဲ?

170
00:12:36,555 --> 00:12:37,156
ဘာမှ ! ဘယ်လောက် ပညာပေး !
--=ဘာလဲ?=-

171
00:12:37,156 --> 00:12:39,124
ဘာမှ ! ဘယ်လောက် ပညာပေး !

172
00:12:39,291 --> 00:12:40,693
 "C" သည် လိင်ကိစ္စမဟုတ်ပါ။

173
00:12:40,693 --> 00:12:42,490
အဲဒီမှာ။ . .
"C" သည် လိင်မဟုတ်ပါ =-

174
00:12:46,165 --> 00:12:50,124
နွေဦးကဲ့သို့ ရနံ့ရှိသော အလုပ်ခွင်။

175
00:12:51,203 --> 00:12:54,001
ဒီအလုပ်ကထွက်လို့မရဘူး
လွယ်လွယ်လေးပဲ မဟုတ်လား။

176
00:13:09,889 --> 00:13:11,690
ကြည့်ရတာ ပျော်စရာလား။

177
00:13:11,690 --> 00:13:13,058
ငါ မင်းကို နှောက်ယှက်နေတာလား။

178
00:13:13,058 --> 00:13:13,225
ငါ မင်းကို နှောက်ယှက်နေတာလား။
-=မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။=-

179
00:13:13,225 --> 00:13:15,022
 မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

180
00:13:17,696 --> 00:13:18,831
ဒါကတော့ မင်းရဲ့ ကော်ဖီပါ။

181
00:13:18,831 --> 00:13:19,198
ဒါကတော့ မင်းရဲ့ ကော်ဖီပါ။
-=အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။=-

182
00:13:19,198 --> 00:13:20,392
 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

183
00:13:21,200 --> 00:13:24,203
စကားမစပ်၊
မင်းအကြောင်းပဲပြောနေတာလား။

184
00:13:24,203 --> 00:13:28,071
ကောင်းပြီ၊ အခြေခံအားဖြင့်၊ ငါတို့ကပဲပြောနေတာ
အယူအဆသစ်တစ်ခုလိုတယ်။

185
00:13:28,607 --> 00:13:29,909
 ဒါက အရသာရှိတယ်။

186
00:13:29,909 --> 00:13:30,109
ဥပမာ၊ နည်းလမ်းအသစ်တစ်ခု
ကလေးတွေအတွက် ခက်ခဲတဲ့အရာတွေ လွယ်ပါတယ်။
--ဒါက အရသာရှိတယ်။=-

187
00:13:30,109 --> 00:13:34,914
ဥပမာ၊ နည်းလမ်းအသစ်တစ်ခု
ကလေးတွေအတွက် ခက်ခဲတဲ့အရာတွေ လွယ်ပါတယ်။

188
00:13:34,914 --> 00:13:37,678
သို့မဟုတ် အသုံးမပြုသော အရင်းအမြစ်များကို ရှာဖွေပါ။

189
00:13:39,418 --> 00:13:41,113
ဒါ ပညာပေးတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

190
00:13:46,892 --> 00:13:49,495
သမ္မတက အင်္ဂလိပ်လို အရမ်းကျွမ်းကျင်တယ်။

191
00:13:49,495 --> 00:13:52,531
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်တို
ဖွံ့ဖြိုးဆဲ

192
00:13:52,531 --> 00:13:54,700
အမေရိကန်ရုပ်ရှင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုအတွက်ဖြစ်သည်။

193
00:13:54,700 --> 00:13:56,802
အကျိုးတူကုမ္ပဏီတစ်ခုလိုပေါ့။
ငါတို့သာမျှော်လင့်နိုင်သည်။

194
00:13:56,802 --> 00:13:59,705
အမေရိကလိုနေရာမျိုးမှာ အနားယူဖို့။

195
00:13:59,705 --> 00:14:01,540
ဒါပေမယ့် ဂျပန်မှာမဟုတ်ဘူးလား။

196
00:14:01,540 --> 00:14:04,376
ဒါဟာ ဝယ်လိုအား ကွာခြားချက်ပါပဲ။ အကယ်၍
အမြတ်အစွန်းတွေက အတူတူပဲ၊

197
00:14:04,376 --> 00:14:06,537
ပိုကြီးတဲ့ စျေးကွက်ကို သွားသင့်တယ်။

198
00:14:23,062 --> 00:14:24,927
ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်နေတာ တွေ့ရတယ်။

199
00:14:25,497 --> 00:14:26,964
မစ္စ သမ္မတ!

200
00:14:27,199 --> 00:14:29,001
မကြောက်ဘူးလား?

201
00:14:29,001 --> 00:14:32,471
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ ငါအဖြစ်အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
အရင် window cleaner ပါ။

202
00:14:32,471 --> 00:14:33,938
ဟုတ်လား။

203
00:14:34,273 --> 00:14:35,831
သတိထားပါ။

204
00:14:39,645 --> 00:14:41,647
ဘိုင်၊ ဘိုင်။ . .

205
00:14:41,647 --> 00:14:43,114
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ!

206
00:14:44,350 --> 00:14:46,113
အရမ်းကောင်းတယ်!

207
00:14:49,221 --> 00:14:51,323
အရမ်းခံစားရတယ်!

208
00:14:51,323 --> 00:14:53,382
မစ္စ သမ္မတ၊ အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်မယ်။

209
00:14:55,561 --> 00:14:58,998
လေ့လာ! လာလလာ၊ လေ့လာပါ။

210
00:14:58,998 --> 00:15:01,398
ဘဝသည် စာသင်ခန်းကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

211
00:15:13,245 --> 00:15:14,712
ဒါက။ . .

212
00:15:15,447 --> 00:15:17,108
အနက်ရောင် ဘရာစီယာ။

213
00:15:19,485 --> 00:15:21,544
ဘဝဆိုတာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ကြီးတစ်ခုပါပဲ။

214
00:15:22,187 --> 00:15:24,246
ပိုမိုလေ့လာရန်အချိန်။

215
00:15:28,227 --> 00:15:30,195
အိုတကယ်ပဲလား!

216
00:15:34,199 --> 00:15:36,869
မင်းသိလား ငါတကယ်ကြားဖူးတယ်။
မနေ့က စားသောက်ဆိုင်ကောင်း။

217
00:15:36,869 --> 00:15:39,030
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! ဘယ်မှာလဲ?

218
00:15:41,206 --> 00:15:43,674
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဖမ်းမမိပါစေနဲ့။

219
00:16:09,268 --> 00:16:10,826
ဒါပေမယ့်။ . .

220
00:16:12,738 --> 00:16:14,899
ဒါ ပညာပေးတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

221
00:16:26,318 --> 00:16:29,481
ကဲ အိမ်ပြန်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

222
00:16:37,229 --> 00:16:38,196
တဒါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့=-
--= ဖြုန်းတီးမှု=-

223
00:16:46,705 --> 00:16:49,071
ဟေး၊ ဒီဟာလည်း ရှိသေးတယ်လေ။

224
00:16:49,675 --> 00:16:52,644
ကြည့်ကျတာပေါ့။ ဘာလဲ?

225
00:16:53,679 --> 00:16:55,408
ခလုတ်မရှိပါ။

226
00:16:58,917 --> 00:17:02,318
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်လုပ်ရမှာက ပလပ်ဖြုတ်လိုက်ပါ။

227
00:17:04,223 --> 00:17:05,690
ကောင်းပြီ!

228
00:17:07,626 --> 00:17:10,117
ပါဝါပိတ်သင့်တယ်။
သင်မသုံးသောအခါ။

229
00:17:11,363 --> 00:17:14,199
မထင်မှတ်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ကုမ္ပဏီစရိတ်၊

230
00:17:14,199 --> 00:17:16,759
ဒါပေမယ့် မင်းမတူဘူး၊ မင်းဒီလိုပဲ။
အရမ်းကောင်းတဲ့ ဝန်ထမ်းပါ။

231
00:17:19,805 --> 00:17:22,808
ကောင်းပြီ ! ကျေးဇူးပြုပြီး သမ္မတကြီး စိတ်အေးအေးထားပါ ။

232
00:17:22,808 --> 00:17:26,767
ငါတို့ မလုပ်သင့်ဘူး။ မင်းကို ငါတွေ့တယ်။
နို့သီးခေါင်း။ နင် နောက်နေတာလား။

233
00:17:27,546 --> 00:17:29,946
တကယ်လား?! ငါလည်း လုပ်နိုင်ပါ့မလား?

234
00:17:31,850 --> 00:17:33,715
မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ စူးစူးဝါးဝါးအော်ဟစ်သံ။

235
00:17:34,086 --> 00:17:35,554
သမ္မတကြီး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

236
00:17:35,554 --> 00:17:37,523
ငရဲက ဘယ်သူဆွဲတာလဲ။
ဆာဗာပေါ်တွင် ပလပ်ထိုးပါ။

237
00:17:37,523 --> 00:17:38,424
 ဘာလဲ?!

238
00:17:38,424 --> 00:17:39,024
အလို! လှည့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ့အတွက်ကွာ!
=ဘာလဲ?!=-

239
00:17:39,024 --> 00:17:41,627
ဝိုး! လှည့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ့အတွက်ကွာ!

240
00:17:41,627 --> 00:17:44,994
ဟုတ်ပြီ ! ကျွန်တော်လုပ်တာပါ!

241
00:17:50,035 --> 00:17:52,595
မင်းဘာအတွက်လုပ်လိုက်တာလဲ!

242
00:17:53,272 --> 00:17:55,707
စာရေးဖို့ သုံးလကြာတယ်။
ဒီအရေးကြီးတဲ့ အစီအစဉ်!

243
00:17:55,707 --> 00:17:57,509
ယခု သင် ဖျက်လိုက်ပါပြီ။

244
00:17:57,509 --> 00:17:59,044
ပေးပို့ရမည့်ရက်မှာ မနက်ဖြန်ဖြစ်သည်။

245
00:17:59,044 --> 00:18:00,546
အကောင်းဆုံးကတော့ သူတို့ နောက်ထပ် တစ်ပတ်လောက် စောင့်ရလိမ့်မယ်။

246
00:18:00,546 --> 00:18:02,070
ငါတို့ အခု ဘာလုပ်မှာလဲ !

247
00:18:02,815 --> 00:18:06,485
မင်းမှာ မှတ်စုတွေ တစ်ခုခု မရှိဘူးလား။

248
00:18:06,485 --> 00:18:09,545
အားလုံးကို ချရေးလိုက်တယ်။
အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။ မြင်လား?

249
00:18:10,222 --> 00:18:14,249
ပါဝါမဖြုတ်ရင်၊
ဒေတာတွေ ဆုံးရှုံးမှာ မဟုတ်ဘူး။

250
00:18:16,495 --> 00:18:18,656
မင်းဘာအတွက်လုပ်ခဲ့တာလဲ!

251
00:18:19,298 --> 00:18:21,960
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆုံးရှုံးမှုက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
အဲဒါနဲ့ နှိုင်းစာရင်!

252
00:18:26,605 --> 00:18:29,369
ဤမှတ်စုများ။ . .

253
00:18:30,509 --> 00:18:32,773
ဤမှတ်စုများ။ . .

254
00:18:34,113 --> 00:18:37,382
ငါ့အသက်ထက် ပိုတန်ဖိုးကြီးတယ်။

255
00:18:37,382 --> 00:18:40,351
ဒါကို ပိုက်ဆံနဲ့ ဝယ်လို့မရဘူး။

256
00:18:50,562 --> 00:18:52,530
အိုး မင်းကွာ!

257
00:18:54,366 --> 00:18:57,563
ငါ့မျက်မှောက်မှ ထွက်သွားလော့။

258
00:18:58,637 --> 00:19:01,640
မင်းမှာ အလားအလာကောင်းတွေ ရှိတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်၊

259
00:19:01,640 --> 00:19:04,609
သင်တို့မူကား၊ လုံး၀တန်ဖိုးမရှိသောသူဖြစ်၏။
ပြီးနောက်အားလုံး။

260
00:19:08,514 --> 00:19:12,618
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်
ငါ့ကိုယုံကြည်မှုပျောက်ဆုံး။

261
00:19:12,618 --> 00:19:16,884
လုပ်ပြီးမှ ထွက်သွားလို့မရဘူး
ဒီဒုက္ခအများကြီး။

262
00:19:17,856 --> 00:19:21,314
ထိုကဲ့သို့သောစကားများသည် သင့်လျော်သည်။
ပြည့်စုံသောလူတစ်ယောက်သာဖြစ်သည်။

263
00:19:21,727 --> 00:19:23,428
ဘာမဆို လုပ်မယ်။

264
00:19:23,428 --> 00:19:26,064
နင် ငါ့ကို နမ်းချင်ရင်
မင်းဖိနပ် ငါလုပ်မယ်။

265
00:19:26,064 --> 00:19:29,033
မင်းဖင်ကို သုတ်ချင်ရင်၊
ငါပျော်အောင်လုပ်မယ်။

266
00:19:29,668 --> 00:19:32,004
မင်း မလိုဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ပိုက်ဆံအတွက် စိတ်ပူ၊

267
00:19:32,004 --> 00:19:35,167
မတော်တဆ အတုအယောင်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ကတည်းက
stunt နဲ့ ယန်းတစ်သန်းရခဲ့ပါတယ်။

268
00:19:35,707 --> 00:19:38,676
ငါအကုန်လုံးကုန်နေပြီ။

269
00:19:42,548 --> 00:19:45,108
မင်းက ဘာမှ မကောင်းဘူး ခွေးကောင် !

270
00:19:48,020 --> 00:19:50,822
ငါနဲ့မရှုပ်ပါနဲ့ မင်းတန်ဖိုးမရှိလို့
မိုက်မဲတဲ့အပိုင်း!

271
00:19:50,822 --> 00:19:53,882
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ!

272
00:20:05,537 --> 00:20:08,674
မကောင်းပါဘူး။ ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

273
00:20:08,674 --> 00:20:12,041
ကျွန်တော်တို့ သုံးလကျော် ကုန်ဆုံးခဲ့ပါတယ်။
ထိုပရိုဂရမ်ကို ဖော်ဆောင်သည်။

274
00:20:13,345 --> 00:20:16,246
ငါတို့ကုမ္ပဏီက အရင်နစ်နာမှာလား။
စတင်ကတည်းက ရှုံးနိမ့်ခဲ့တာလား။

275
00:20:23,055 --> 00:20:24,716
မစ္စ သမ္မတ!

276
00:20:24,990 --> 00:20:25,791
 မစ္စ သမ္မတ!

277
00:20:25,791 --> 00:20:26,491
မင်းဘာကိုအော်နေတာလဲ။
ငါ့ခေါင်းကို မြည်စေတယ်။
-=မစ္စ သမ္မတ!=-

278
00:20:26,491 --> 00:20:28,527
မင်းဘာကိုအော်နေတာလဲ။
ငါ့ခေါင်းကို မြည်စေတယ်။

279
00:20:28,527 --> 00:20:30,329
အားလုံး ဒီကိုလာ!

280
00:20:31,330 --> 00:20:31,830
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကိုကြည့်ပါ။
= ဘာလဲ?=-

281
00:20:31,830 --> 00:20:33,165
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကိုကြည့်ပါ။

282
00:20:33,165 --> 00:20:34,632
ဘာလဲ?

283
00:20:37,269 --> 00:20:38,737
ဘယ်လိုလဲ?

284
00:20:38,737 --> 00:20:43,401
အဲဒါ Kintaro ဖျက်လိုက်တဲ့ အစီအစဉ်ပါ။

285
00:20:44,176 --> 00:20:47,145
ငါတို့ဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။ လုပ်ခဲ့တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်တွင် အရန်သိမ်းဆည်းထားပါသလား။

286
00:20:47,479 --> 00:20:51,049
မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ဒစ်စကတ်တစ်ခုကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
Kintaro ယူလာပေးတယ်။

287
00:20:51,049 --> 00:20:52,516
ဘာလဲ?!

288
00:20:54,686 --> 00:20:59,521
ဟုတ်လား! Kintaro က ငါတို့ကို ကစားခဲ့တယ်။

289
00:21:00,359 --> 00:21:03,295
အဲဒါက ပန့်ခ်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့
ပလပ်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။

290
00:21:03,295 --> 00:21:05,464
ပရိုဂရမ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးနောက်။

291
00:21:05,464 --> 00:21:07,499
သူ့ဖင်ကို ရယ်နေခဲ့တာဖြစ်မယ်၊

292
00:21:07,499 --> 00:21:10,202
ရုန်းကန်ပြီးရင် ငါတို့ကိုကြည့်တယ်။
အစီအစဉ်ပျက်သွားတယ်။

293
00:21:10,202 --> 00:21:12,771
H သည် အလွန်နှိမ့်ချသော သဘောထားဖြစ်သည်။
ချက်ခြင်းတောင်းပန်ခြင်း။

294
00:21:12,771 --> 00:21:15,535
အားလုံးက ငါတို့ကို လှည့်စားတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုပဲ။

295
00:21:15,907 --> 00:21:17,809
ငါ သူ့ကို ဒီကနေ လွတ်မသွားဘူး။

296
00:21:17,809 --> 00:21:21,677
Kintaro ဘယ်မှာလဲ?

297
00:21:22,080 --> 00:21:24,844
ဝင်ပေါက်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။
သိပ်မကြာသေးဘူး။

298
00:21:25,183 --> 00:21:26,741
ငါသူ့ကိုသတ်မယ်!

299
00:21:27,185 --> 00:21:29,087
ခဏစောင့်ပါ မစ္စ သမ္မတ။

300
00:21:29,921 --> 00:21:30,589
ဒီအစီအစဉ်က မတူပါဘူး။
ငါတို့ဆီကပါ ဆရာမ။
--=ဘာလဲ?=-

301
00:21:30,589 --> 00:21:32,784
ဒီအစီအစဉ်က မတူပါဘူး။
ငါတို့ဆီကပါ ဆရာမ။

302
00:21:35,327 --> 00:21:35,494
ကိုက်ညီသော်လည်း၊
client ၏လိုအပ်ချက်များ။
= မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။=-

303
00:21:35,494 --> 00:21:39,191
ကိုက်ညီသော်လည်း၊
client ၏လိုအပ်ချက်များ။

304
00:21:40,132 --> 00:21:42,191
မြင်ပါရစေ။

305
00:21:49,141 --> 00:21:52,076
သင်မှန်ပါတယ်။ မတူဘူး။

306
00:21:52,878 --> 00:21:56,245
ပြီးတော့ ဒါက အများကြီး ပိုပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ထက်အသုံးပြုရလွယ်ကူသည်။

307
00:21:57,349 --> 00:21:58,950
သုံးရတာ ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။ . .

308
00:21:58,950 --> 00:22:02,020
ဒါမှ မဟုတ် ငါ့အတွေး
လွယ်ကူစွာပုံဖော်ပါ။

309
00:22:02,020 --> 00:22:04,386
မင်း ဒီနည်းနဲ့ လုပ်နိုင်တာ ငါမသိခဲ့ဘူး။

310
00:22:04,823 --> 00:22:07,426
နားလည်လွယ်တယ်၊
ကြည့်လိုက်ရုံပါပဲ။

311
00:22:07,426 --> 00:22:10,486
အတွေ့အကြုံမရှိသေးသူတောင် သုံးနိုင်မယ်ထင်တယ်။
ဤသည်မှာ လက်စွဲစာအုပ်မပါဘဲ

312
00:22:11,530 --> 00:22:13,532
ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ စိတ်ကူးတစ်ခုပါ။

313
00:22:13,532 --> 00:22:16,068
ဖျက်ရန်အိုင်ကွန်ကိုကြည့်ပါ။

314
00:22:16,068 --> 00:22:19,936
အိုးထဲကပန်းက ပိုကြီးလာတယ်။
data တွေကို လွှင့်ပစ်လိုက်တဲ့အခါ။

315
00:22:22,207 --> 00:22:25,844
ပြီးတော့ ထိပ်က မှော်ဆရာက ကူညီတယ်။
စစ်ဆင်ရေးနှင့်အတူထွက်။

316
00:22:25,844 --> 00:22:27,812
ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။

317
00:22:28,647 --> 00:22:32,708
ဒီလူက သူ့အတွက် တကယ့်ကို အရည်အချင်းရှိတယ်။
ဒါကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။

318
00:22:33,185 --> 00:22:36,552
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ဖြစ်နိုင်သလား။ . .

319
00:22:38,023 --> 00:22:41,390
Kintaro လို့ ပြောနေတာလား။
ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

320
00:22:43,562 --> 00:22:52,561
 ငါအများကြီးသင်ယူခဲ့တယ်။
 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

321
00:22:53,171 --> 00:22:56,174
သူပြောသမျှစကားမဆုံးပါ။

322
00:22:56,174 --> 00:22:59,632
ဒါကြီးပဲ။ ငါသူ့ကိုမယုံနိုင်ဘူး။
ဒါကို တစ်ပတ်အတွင်း အကုန်လုပ်တယ်။

323
00:23:00,078 --> 00:23:04,139
သူ့ကို သင်ပေးတုန်းက မှတ်မိတယ်။
တစ်ခုခု၊ သူသည် လျင်မြန်စွာ သင်ယူသူဖြစ်သည်။

324
00:23:04,616 --> 00:23:08,320
Kintaro Oe။ . . ခံနေရသလို စော်ကားခံရတယ်။
မိုက်မဲပြီး တာဝန်မဲ့မှု၊
-=မင်္ဂလာပါ။=-

325
00:23:08,320 --> 00:23:10,722
ငါတို့ကို ခွင့်မပြုဘဲ ထွက်သွားပါ။
သူဘယ်သွားနေလဲ သိတယ်။
-=မင်္ဂလာပါ။=-

326
00:23:10,722 --> 00:23:12,991
ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်းကျတော့ သူနဲ့ဝေးတယ်။
ငါတို့အားလုံးထက် သာလွန်သည်။
-=မင်္ဂလာပါ။=-

327
00:23:12,991 --> 00:23:16,586
ပိုပြီးတော့ တာဝန်သိပြီး ခွင့်လွှတ်တယ်။ . .
-=မင်္ဂလာပါ။=-

328
00:23:16,928 --> 00:23:20,132
ငါ့ကို မရယ်ပါနဲ့!
ဒါက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

329
00:23:20,132 --> 00:23:22,066
ဒါက မှန်ဖို့ကောင်းလွန်းတယ်။

330
00:23:24,436 --> 00:23:27,701
သူ တံခါးဝမှာ ရှိနေတယ်လို့ မင်းပြောတာလား။

331
00:23:28,407 --> 00:23:29,965
ဒီအောက်ခြေကို ရောက်မယ်။

332
00:23:35,113 --> 00:23:36,580
သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

333
00:23:37,249 --> 00:23:39,684
ကျေးဇူးပြု။ . .

334
00:23:39,684 --> 00:23:41,242
ကျွန်တော်ကူညီပေးရပါမလား?

335
00:23:41,853 --> 00:23:44,589
ဦးထုပ်ဆောင်းတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်ရှိလား။

336
00:23:44,589 --> 00:23:48,923
အလုပ်ရှင်တောင် စက်ဘီးစီးတယ်။
ဒီကုမ္ပဏီမှာ

337
00:23:49,327 --> 00:23:51,730
အဲဒါ Kintaro ဖြစ်ရမယ်။

338
00:23:51,730 --> 00:23:54,032
ဟိုတနေ့က ဒုက္ခရောက်တုန်းက၊

339
00:23:54,032 --> 00:23:56,796
သူက ငါတို့ကို ယန်းတစ်သန်း ချေးခိုင်းတယ်၊

340
00:23:57,169 --> 00:24:01,273
သူသည် သူ့အား မထားခဲ့ပါ။
နာမည် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

341
00:24:01,273 --> 00:24:05,835
ဒီနေရာကနေ ဝင်လာတာကို မြင်လိုက်ရတယ်
ဒါကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ . .

342
00:24:06,178 --> 00:24:08,380
သူက ယန်းတစ်သန်းပေးတယ်။
ဒီသက်ကြီးရွယ်အိုစုံတွဲလေးအတွက်

343
00:24:08,380 --> 00:24:11,349
ဘယ်သူမှန်းတောင်မသိဘူး၊
ဒါပဲလား?

344
00:24:15,554 --> 00:24:17,112
မစ္စ သမ္မတ။ . .

345
00:24:20,058 --> 00:24:21,923
မစ္စ သမ္မတ ဘယ်မှာလဲ။ . .

346
00:24:25,063 --> 00:24:27,531
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့အတွက်အရာများကို ဂရုစိုက်ပါ။

347
00:24:27,866 --> 00:24:30,130
ကျေးဇူးပြု? မစ္စ သမ္မတ!

348
00:24:36,141 --> 00:24:40,305
Kintaro၊ မင်းက တကယ်ပဲ။ . .

349
00:24:44,416 --> 00:24:46,577
ငါလုပ်နိုင်သေးတယ်။

350
00:24:51,156 --> 00:24:51,223
Kintaro Oe အသက်နှစ်ဆယ့်ငါးနှစ်။

351
00:24:51,223 --> 00:24:54,659
Kintaro Oe အသက်နှစ်ဆယ့်ငါးနှစ်။
-=လေ့လာ၊ လေ့လာ၊ လေ့လာ၊ လေ့လာ၊ လေ့လာပါ...=-

352
00:24:54,659 --> 00:24:55,227
တိုကျိုတက္ကသိုလ် ဥပဒေဌာနမှ ကျောင်းထွက်ခဲ့သည်။
-=လေ့လာ၊ လေ့လာ၊ လေ့လာ၊ လေ့လာ၊ လေ့လာပါ...=-

353
00:24:55,227 --> 00:24:57,062
တိုကျိုတက္ကသိုလ် ဥပဒေဌာနမှ ကျောင်းထွက်ခဲ့သည်။

354
00:24:57,062 --> 00:25:01,800
သူ့ကြောင့် ကျောင်းက ထွက်သွားတာ။
သင်ရိုးတစ်ခုလုံးကို ကျွမ်းကျင်ခဲ့တယ်။

355
00:25:01,800 --> 00:25:07,305
ထိုအချိန်မှစ၍ အလုပ်ပြောင်းခဲ့သည်။
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ၊ ဘဝအကြောင်းလေ့လာပါ။

356
00:25:07,305 --> 00:25:12,477
သူအကြိုက်ဆုံးစက်ဘီး Orescent Moon ၊
သူက ဆက်ပြီး လှုပ်ရှားနေတယ်။

357
00:25:12,477 --> 00:25:19,144
တစ်နေ့နေ့တွင် သူသည် ကယ်တင်နိုင်ပေမည်။
ဂျပန်ဖြစ်ဖြစ် ကမ္ဘာမှာတောင်။ . .

358
00:25:36,668 --> 00:25:40,038
ကျောဆန့်လိုက်တော့
ရေချိုးပြီးနောက်

359
00:25:40,038 --> 00:25:43,341
ငါ့မျက်ခွံနောက်ကျောမှာ ကြယ်တွေကို ငါမြင်တယ်။

360
00:25:43,341 --> 00:25:48,446
နို့သောက်တဲ့အခါ ထည့်ပေးလိုက်တယ်။
ငါ့တင်ပါးပေါ်မှာ ငါ့လက်

361
00:25:48,446 --> 00:25:56,187
ဘာကြောင့်လဲ? ဒါက ဘာလဲ။ ဒါကို ဘယ်သူက စတာလဲ။

362
00:25:56,187 --> 00:25:59,758
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလိုပြောပါ

363
00:25:59,758 --> 00:26:03,061
သိလိုသောဆန္ဒကို နားလည်ပေးပါ။

364
00:26:03,061 --> 00:26:05,931
အင်္ကျီလက်တွေကို လိပ်ပြီး ချည်လိုက်တယ်။

365
00:26:05,931 --> 00:26:09,401
ငါ့လက်သုတ်ပုဝါကိုပတ်ပတ်လည်ထားပါ။
ငါ့ခေါင်း၊ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

366
00:26:09,401 --> 00:26:12,504
ငါပျော်လို့ လုပ်နိုင်တာ ငါသိတယ်။

367
00:26:12,504 --> 00:26:16,575
သင်စတင်သောအခါမှသာခက်ခဲသည်။

368
00:26:16,575 --> 00:26:18,042
လေ့လာပါ။

369
00:26:24,349 --> 00:26:27,719
နေ့ခင်းနေပူတာကို ရှောင်ဖို့ တစ်ရေးတစ်မော အိပ်လိုက်တယ်။

370
00:26:27,719 --> 00:26:31,022
ပြီးတော့ ငါ့မျက်နှာက ပုံစံကျသွားတယ်။
တာတာမီ ဖျာလိုပါပဲ။

371
00:26:31,022 --> 00:26:36,027
နှာခေါင်းသွေးယိုတဲ့အခါ နှိပ်လိုက်တာ
ငါ့ခေါင်းနောက်ဘက်

372
00:26:36,027 --> 00:26:43,902
ဘာကြောင့်လဲ? ဒါကိုဘာလို့လူတိုင်းသိတာလဲ။

373
00:26:43,902 --> 00:26:47,439
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလိုပြောပါ

374
00:26:47,439 --> 00:26:50,742
ငါ့မှာ အများကြီးရှိသေးတယ်။
အကြောင်းမေးချင်ပါတယ်။

375
00:26:50,742 --> 00:26:53,612
အင်္ကျီလက်တွေကို လိပ်ပြီး ချည်လိုက်တယ်။

376
00:26:53,612 --> 00:26:57,215
ငါ့လက်သုတ်ပုဝါကိုပတ်ပတ်လည်ထားပါ။
ငါ့ခေါင်း၊ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

377
00:26:57,215 --> 00:27:00,218
ပင်ပန်းရင် လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။

378
00:27:00,218 --> 00:27:04,222
ဖြည်းဖြည်းချင်း ပိုကောင်းလာမယ်။

379
00:27:04,222 --> 00:27:05,985
လေ့လာပါ။

380
00:27:44,929 --> 00:27:47,866
မျက်လုံးတွေမှိတ်ပြီး ပိုနီးလာတယ်။

381
00:27:47,866 --> 00:27:51,336
ရယ်ရနံ့ ရှိသည်။

382
00:27:51,336 --> 00:27:54,406
ရိုးရှင်းတယ်၊ ခံစားရသလိုပဲ။

383
00:27:54,406 --> 00:27:58,109
ဒါဟာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ စွမ်းအားတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

384
00:27:58,109 --> 00:28:00,979
အင်္ကျီလက်တွေကို လိပ်ပြီး ချည်လိုက်တယ်။

385
00:28:00,979 --> 00:28:04,683
ငါ့လက်သုတ်ပုဝါကိုပတ်ပတ်လည်ထားပါ။
ငါ့ခေါင်း၊ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

386
00:28:04,683 --> 00:28:07,585
ပင်ပန်းရင် လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။

387
00:28:07,585 --> 00:28:11,623
ဖြည်းဖြည်းချင်း ပိုကောင်းလာမယ်။

388
00:28:11,623 --> 00:28:12,924
လေ့လာပါ။

389
00:28:12,924 --> 00:28:15,727
အင်္ကျီလက်တွေကို လိပ်ပြီး ချည်လိုက်တယ်။

390
00:28:15,727 --> 00:28:19,130
ငါ့လက်သုတ်ပုဝါကိုပတ်ပတ်လည်ထားပါ။
ငါ့ခေါင်း၊ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

391
00:28:19,130 --> 00:28:22,367
ဒါက ပျော်စရာကောင်းလို့ ငါလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

392
00:28:22,367 --> 00:28:31,376
သင်စတင်သောအခါမှသာခက်ခဲသည်။

393
00:28:31,376 --> 00:28:32,934
လေ့လာပါ။

394
00:28:52,030 --> 00:28:54,191
သီချင်းက ပထမဆုံးလား။